Vous aimerez
Contempler des paysages fabuleux du Vietnam
Découverte des monuments historiques
Des rencontres avec des groupes ethniques
Les nuits chez l’habitant,repas partagés avec les familles
Visite des villages inconnus du tourisme de masse
Découvrir le paradis des rizières en terrasse
Les pitons karstiques sur rizières dans la baie d’Halong terrestre
Croisière avec une nuit à bord d’une belle jonque
Balade en bateau au delta du Mekong mythique
Visite des marchés flottants du Delta du Mékong
PROGRAMME EN BREF
Jour 01 Bienvenue à Hanoi
Jour 02 Découverte de la ville de Hanoi
Jour 03 Hanoi - Duong Lam - Long Coc - Nghia Lo
Jour 04 Nghia Lo - Tu Le - Mu Cang Chai
Jour 05 Randonnée à Mu Cang Chai
Jour 06 Mu Cang Chai - Sa Pa - Village de Tan Van
Jour 07 Ta Van - Bac Ha
Jour 08 Bac Ha - Hanoi
Jour 09 Hanoi - Baie d'Halong terrestre
Jour 10 Baie d'Halong terrestre - Baie de Bai Tu Long
Jour 11 Bai Tu Long - Hanoi - Train de nuit pour Hue
Jour 12 Découverte de la ville de Hue
Jour 13 Hue - Da Nang - Hoi An
Jour 14 Découverte de la campagne de Hoi An
Jour 15 Hoi An libre - Da Nang - Vol pour Sai Gon
Jour 16 Découverte de Sai Gon
Jour 17 Sai Gon - Ben Tre - Cai Lay
Jour 18 Cai Lay - Sa Dec - Can Tho
Jour 19 Can Tho - Tra Su - Chau Doc
Jour 20 Chau Doc - Sai Gon
Jour 21 Sai Gon libre - Vol pour départ
BUDGET
Le budget varie suivant de nombreux facteurs ( période, délai de réservation, nombre de voyageurs et bien d'autres encore). Le seul prix exact sera celui de votre devis personnalisé.
Ce que le prix comprend
L'hébergement dans les hôtels prévus et nuits chez l'habitant
Les repas mentionnés au programme
Les transports routiers privés, climatisés et confortables avec chauffeur serviable, professionel et compétent
Vols domestiques au Vietnam
Les visites mentionnées au programme
Les frais d'entrée pour les sites touristiques
Le guide local francophone de chaque région
Les balades en bateau local et à vélo prévues dans le programme
La croisière dans la baie de Bai Tu Long de 2jours/1nuit à bord de la jonque traditionnelle
Ce que le prix ne comprend pas
Les boissons et les repas non- mentionnés dans le programme
Les dépenses personnelles et les pourboires
Les assurances personnelles
Les vols internationaux
Tout service non mentionné clairement dans le programme
Les hôtels mentionnés dans la liste ci-dessus ne le sont qu’à titre indicatif dépendant entièrement de leur disponibilité au moment de votre commande. En cas d’impossibilité de réserver ou bien d’annulation par l’hôtel causé par des cas de force majeure, le(s) hôtel(s) cité(s) seront remplacé(s) au moins par un équivalent.
Les hébergements proposés pour ce circuit:
Hôtel à Hanoi : Golden Rooster hôtel, Allure hôtel, Sofitel Métropole
Nuit à Nghia Lo : chez l'habitant, Nghia Lo Hôtel
Nuit à Mu Cang Chai : chez l'habitant, Mu Cang Chai Ecolodge
Nuit à Sa Pa : chez l'habitant, Eden Boutique Sa Pa, Laxsik Ecolodge, Topas Ecolodge
Nuit à Bac Ha : chez l'habitant, Ngan Nga Hôtel
Hôtel à Ninh Binh : Chez Hiep Homestay Tam Coc, Le Clos du Fil, Emeralda resort
Jonque à Halong : Renea Cruise, Dragon Legend
Hôtel à Hue : Serene Palace Hôtel, Thanh Lich Royal Hôtel, Pilgrimage Village
Hôtel à Hoi An : TTC Hoi An Hôtel, Ancient House Resort Hoi An, La Siesta Hoi An resort
Hôtel à Sai Gon : Sanouva Sai Gon Hôtel, Harmony Sai Gon Hôtel, Majestic Sai Gon
Nuit à Ben Tre : chez l'habitant
Hôtel à Can Tho : Kim Tho Hôtel, Nam Bo Boutique Hôtel, Victoria Can Tho
Hôtel à Chau Doc : Chau Pho Hôtel, Victoria Nui Sam, Victoria Chau Doc
PROGRAMME DETAILLE
Arrivée à l’aéroport de Hanoi. Accueil et transfert par notre guide et chauffeur en ville. Installation à l’hôtel (la chambre est disponible à partir de 14h). Déjeuner libre, puis la première découverte de Hanoï en faisant une balade en cyclo - pousse (01 h00) dans le vieux quartier de Hanoi et à pieds vous fait découvrir le côté colonial de la ville ainsi que le vieux quartier des métiers et les alentours du lac de Hoan kiem. La visite du temple de Ngoc Son ( temple de Jade) situé sur le lac de l’Épée restituée ( Hoan Kiem). Diner libre et nuit à l’hôtel
Le matin, vous commencez votre journée par la visite de l'extérieur du mausolée de Ho Chi Minh où repose le corps embaumé du père de l'independance, de son ancienne résidence, de la pagode au pilier unique. Ensuite la visite de la pagode Tran Quoc située au bord du lac de l’ouest. Elle est connue comme une des plus anciennes et des plus belles pagodes de Ha Noi. Déjeuner libre. L’après – midi visite du Temple de la Littérature, première université du Vietnam qui vous permet de comprendre l’éducation féodale du Vietnam dans le passé. Puis visite du superbe musée d'Ethnographie, construit en 1997 à l’occasion du sommet de la francophonie à Hanoi avec la present la vice –présidente Nguyen Thi Binh et le president Jacques Chirac. La visite du Musée d’Ethnographie, le plus beau et les plus intéressants musés de Hanoi vous permet de découvrir la richesse culturelle des 54 peuples cohabitant sur le territoire vietnamien. En fin de la journée, vous participerez au spectacle de marionnette sur l’eau. Diner libre et nuit l’hôtel
Repas inclus: petit-déjeuner
Jour 03 : Hanoi – Duong Lam - Long Coc - Nghia Lo( 5h30 de route)
Le matin, vous partez pour Duong Lam, il est très connu au Vietnam grâce aux anciennes maisons. À votre arrivée au village, vous faites la visite à pied pour découvrir le village: des maisons anciennes, de la maison communale de Mong Phu, de la pagode de Mia construite en bois de fer. Ensuite, vous partez pour Nghia Lo, l’une des plus belles vallées des rizières dans le Nord du Vietnam. Des arrêts prévues en route pour prendre des photos et la visite des plantations de thé à Long Coc, les plus belles collines du thé du Vietnam. Déjeuner libre. L’après-midi, continuerez la route pour Nghia Lo. Arrivée en fin de la journée à Nghia Lo, la balade à pied dans le village. Diner et nuit chez l’habitant
Repas inclus: petit-déjeuner, diner
Note : L’hébergement chez l’habitant est sommaire. Les moustiquaires, couvertures, matelas, ventilateur et douche avec eau chaude, seront à votre disposition.
Jour 04 : Nghia Lo – Tu Le - Mu Cang Chai ( 2h de route)
Après le petit-déjeuner chez l'habitant, vous visitez le marché local de Nghia Lo. Vous y verrez les produits locaux et aussi des insectes comme sauterelles, grillons, grenouilles, punaises, etc et découvrez l’artisanat local et pourrez vous procurer de précieux souvenirs à ramener dans votre valise. Ensuite, vous empruntez des routes incroyables, grimpant le col des montagnes à travers les paysages impressionnants de cultures en terrasses. C’est un panorama magnifique qui vous attend tout au long de la route. Arrêt en route pour prendre des photos et balade dans des villages Thai. Déjeuner libre.L'après midi, vous prenez la route vers Mu Cang Chai. La route qui vous emmene jusqu'au village Le Pan Tan connu pour ses superbes rizières en terrasse. Ici vous faites une balade(2h de marche facile) à travers des collines, des villages traditionnels des Hmong et des magnifiques rizières en terrasse. Au cours de cette randonnée, vous traversez les paysages pittoresques, respirez l’air pur de la vallée et surtout admirez le paradis des rizières en terrasse du Vietnam. Dîner et nuit chez l'habitant.
Repas inclus: petit-déjeuner, diner
Note : L’hébergement chez l’habitant est sommaire. Les moustiquaires, couvertures, matelas, ventilateur et douche avec eau chaude, seront à votre disposition.
Jour 05 : Randonnée à Mu Cang Chai ( 5h de marche)
Cette journée sera consacrée à la randonnée à travers des merveilleuses rizières en terrasse, des villages des Hmong, des écoles et des ruisseaux. Vous marchez jusqu’au village de Kim Noi, connu pour ses magnifiques rizières en terrasse et des rencontres des Hmong représentant 90 % de la population de la région et ce sont eux qui ont créés des superbes rizières en terrasse. Déjeuner en pique-nique. L’après-midi, continuerez votre randonnée vers d’autres villages comme De Xu Phinh et Che Cu Nha et d’autres vallées des rizières. Retour chez l’habitant. Diner et nuit chez l’habitant.
Repas inclus: petit-déjeuner, déjeuner, diner
Environ 5h de marche
Dénivelé: 300 m positif - 200 m négatif
Note : L’hébergement chez l’habitant est sommaire. Les moustiquaires, couvertures, matelas, ventilateur et douche avec eau chaude, seront à votre disposition.
Après le petit-déjeuner, vous partez pour Sapa en empruntant une belle route montagneuse qui vous offre l’occasion de prendre des belles photos. Des arrêts prévus pour prendre des belles photos des plantations de thé à Tan Uyen et Than Uyen et surtout un arrêt sur le col de O Quy Ho situé à 2000m d’altitude qui vous donnera une vue magnifique sur les magnifiques paysages et les hautes montagnes. Arrivée à SaPa est prévue à midi. Déjeuner libre. L’après-midi sera consacrée à la découverte de la vallée de Sapa. Décor à couper le souffle et rencontre des tribus tonkinoises sont au rendez-vous. Départ vers le village Y Linh Ho, dans un décor vallonné, au milieu des rizières en terrasse qui s'étendent à perte de vue. Ensuite la visite des villages de Lao Chai et Ta van des tribus Day et Hmong noirs. Diner et nuit chez l’habitant
Repas inclus: petit-déjeuner, diner
Note : L’hébergement chez l’habitant est sommaire. Les moustiquaires, couvertures, matelas, ventilateur et douche avec eau chaude, seront à votre disposition.
Jour 07 : Ta Van - Giang Ta Chai - Bac Ha
Petit-déjeuner chez l'habitant, vous commencez la marche jusqu'au village Giang Ta Chai en traversant des magnifiques rizières en terrasse et de la forêt de bamboo(environ 2heures de marche), se trouve des ethnies Daos rouge et des Hmong noirs. Déjeuner libre. L'après midi vous prenez la route vers Bac Ha, cette région est réputée pour son marché pittoresque du dimanche qui réunit les minorités ethniques dont les Hmong et les Dzao autour de petites échoppes dans une ambiance pleine de couleurs et de musiques populaires. Le marché hebdomadaire de Bac Ha est sans doute le plus grand et le plus célèbre du Haut Tonkin. Arrivée à Bac Ha. Installation chez l'habitant. Diner et nuit chez l'habitant.
Repas inclus: petit-déjeuner, diner
Note : L’hébergement chez l’habitant est sommaire. Les moustiquaires, couvertures, matelas, ventilateur et douche avec eau chaude, seront à votre disposition.
Jour 08 : Bac Ha – Hanoi( environ 5h30 de route)
Le matin, visite du marché de Bac Ha ( tous les dimanches) : c'est le marché le plus important, plus grand et le plus animé de cette région. Il est célèbre car il est fréquenté par de nombreuses femmes Hmong fleurs dont costumes sont magnifiques. Vous y verrez du commerce de vaches, des animaux domestiques, de fruits et d'artisanat local. Ensuite la visite du palais du roi Hmong de Hoang A Tuong. Déjeuner libre. Dans l’après-midi, la route pour Hanoi. Diner libre et nuit à l’hôtel
Repas inclus: petit-déjeuner
Jour 09 : Hanoi - Baie d’Halong terrestre
Le matin, vous partez pour Ninh Binh, surnommée la baie d’Halong terrestre. Arrivée à Ninh Binh, la visite des temples du roi Dinh-Le, les plus beaux temples de la région. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, vous ferez la balade à vélo à travers des villages, des magnifiques rizières et des paysages à couper le souffle. Lors de cette promenade, vous ferez la balade en barque à Tam Coc, surnommée la baie d’Halong terrestre au milieu de rizières, de pitons calcaires et de grottes naturelles. Ensuite la visite de la pagode de Bich Dong ( pagode de Jade), l’une des plus belles pagodes de la région. Arrivée à l’hôtel en fin de la journée. Diner libre et nuit à l’hôtel
Repas inclus: petit-déjeuner, déjeuner
Jour 10 : Baie d’Halong terrestre – Baie de Bai Tu Long
Vous partirez le matin par la route en direction de Halong,où vous arriverez vers midi. Là, vous embarquerez pour une croisière dans l’incontournable baie de Bai Tu Long, à bord d’une jonque. Cette baie connue dans le monde entier constitue l’un des plus beaux paysages du Vietnam, avec ses rochers-ilots gigantesques recouverts de végétation qui semblent surgir de l’eau. La baie d’Halong comprend quelques 1900 iles et ilots de pitons rocheux, en général inhabités et vierges. Cet ensemble crée un paysage marin spectaculaire, ce qui lui valut d’entrer au Patrimoine Mondial de l’UNESCO en 1994. Le déjeuner sera pris sur la jonque. Après le déjeuner, vous partez à l’ile de Cap La, d’ici vous ferez le kayak et le baignade dans la baie. Retour à la jonque. Diner sur la jonque. Le soir, une séance de pêche nocturne sera organisée sur le bateau.
Repas inclus: petit déjeuner, déjeuner, dîner
Note: le guide anglophone au bord de la jonque
Jour 11 : Baie de Bai Tu Long – Hanoi – Train de nuit pour Hue
Si nous devons vous donner un seul conseil: levez -vous aux aurores pour profiter de la baie.Le tôt du matin, une séance matinale de Tai Chi sur le pont supérieur et le petit -déjeuner à bord de la jonque. Ensuite vous visiterez la grotte de Thien Canh Son. Continuez votre croisière jusqu’aux recoins les plus beaux et le plus calmes de la baie, déjeuner légèrement à bord de la jonque avant le débarquement vers midi. Retour sur le littoral et vous empruntez alors une route qui traverse d'immenses étendues de rizière dans le delta du fleuve rouge. Vous vous arrêtez à la pagode de But Thap, l’une des pagodes les plus célèbres et plus belles du Vietnam. Arrivée à Hanoi, diner libre et transfert à la gare pour prendre le train de nuit.
Repas inclus: petit-déjeuner, déjeuner
Nuit dans le train
Jour 12 : Découverte de la ville de Hue
Arrivée à Hue vers 9h44 du matin(le petit-déjeuner dans le train et pas de chambre prévue pour la douche), accueil et transfert par notre guide et chauffeur et vous découvrez la cité impériale, construite au bord de la rivière des Parfums à partir de 1804 sous les ordres de l'empereur de Gia long. Les règles de géomancie intervinrent dans sa conception. Inspirée des fortifications Vauban, elle est doublement protégée par des douves et des murs pouvant, par endroits, atteindre 20 mètres d'épaisseur. Ensuite, visite de la pagode de Thien Mu ( pagode de Dame céleste), l’une des plus belles pagodes de Hue. Déjeuner dans un restaurant local, et puis vous visitez le tombeau de l'empereur Tu duc, un des sites les plus impressionnants de Hue. Il a été érigé entre 1864 et 1867 dans une forêt de pins aménagée en terrasses. Ensuite, visite du village de bâtonnets d’encens de Thuy Xuan, l’un des lieux de production d’encens les plus célèbres de la province de Hue.Pour finir la journée, la visite du marché de Dong Ba, le plus grand et ancien de Hue, où se vendent des spécialités locales : chapeaux coniques, robes, tuniques, etc. Arrivée à l’hôtel en fin de la journée. Diner libre et nuit à l’hôtel
Repas inclus: petit-déjeuner, déjeuner
Jour 13 : Hue – Da Nang – Hoi An
Le matin, vous prenez la route pour Hoi An en empruntant la route du col des nuages. Circulant alors à 500 mètres d'altitude, vous jouissez d'une vue superbe sur le littoral en contrebas. Plusieurs arrêts prévus sur la route, dont la plage de Lang Co, le pont du dragon à Da Nang, la visite de la montagne de Marbre aves ses grottes d’Am Phu. Arrivée à Hoi An, déjeuner libre. L’après-midi, vous faites la visite de la vieille ville de Hoi An, ville classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. La vieille ville est interdite aux véhicules à moteur à certaines heures, ce qui permet une découverte en toute sérénité. Les maisons en bois d'architectures chinoises ou japonaise sont typiques de Hoi An et contribuent grandement à son charme Fabrique de lanterne à Hoi An. Vous vous rendrez dans un atelier de fabrication de lampions où vous aurez la chance de découvrir les techniques traditionnelles de ce métier artisanal, très répandu à Hoi An. Un arrêt à la Pagode Chuc Thanh – la plus ancienne pagode de Hoi An (1454) érigée par un moine chinois. Arrivée à l’hôtel, le reste de la journée sera libre pour se reposer. Diner libre et nuit à l’hôtel
Repas inclus : petit-déjeuner
Jour 14 : Découverte de la campagne de Hoi An
Le matin, vous ferez la balade à vélo pour découvrir la belle campagne de Hoi An. Lors de cette balade, vous découvrez le village de Kim Bong et des villages d’artisanat comme la sculpture sur bois, la nacre et ses techniques d’incrustation, le tissage des nattes, la fabrication des barques rondes. Et puis embarquement sur un bateau et traversée de la grande embouchure de la rivière Thu Bon pour rejoindre le village de pêcheurs de Cam Thanh, situé à la lisière d’une jungle de cocotiers d’eau. À votre arrivée au village, vous ferez la balade en barque ronde sur le fleuve entre les mangroves et les cocotiers d’eau. Déjeuner chez l’habitant avec des spécialités locales et le massage des pied. Dans l’après-midi, vous continuerez votre balade à vélo pour le retour à l’hôtel. Le reste de la journée sera libre. Diner libre et nuit à l’hôtel
Repas inclus: petit-déjeuner, déjeuner
Jour 15 : Hoi An libre - Da Nang – Vol pour Sai Gon
La journée libre à Hoi An et la découverte de la vieille de Hoi An par vous-même. Vers la fin de la journée, transfert à l’aéroport de Da Nang pour le vol de Sai Gon. Arrivée à Sai Gon, accueil et transfert par notre chauffeur jusqu’à l’hôtel. Diner libre et nuit à l’hôtel
Repas inclus : petit-déjeuner
Jour 16 : Visite de Sai Gon
Le matin, vous visiterez : l’ancien Bureau de Poste de Saigon dont Gustave Eiffel a conçu les structures métalliques, la cathédrale Notre-Dame, la plus ancienne église du Vietnam, inaugurée en 1880, et dont les briques proviennent de Marseille. Ensuite, la visite du Palais de Réunification et la visite du musée des vestiges de la guerre. Déjeuner libre et dans l’après-midi, découverte de la Pagode Giac Lam, la plus ancienne pagode de la ville, érigée en 1744. Et puis, la visite du temple de Thien Hau et le marché Binh Tay situé au cœur du Quartier Chinois. Diner libre et nuit à l’hôtel.
Repas inclus : petit-déjeuner
Jour 17: Sai Gon – Ben Tre – Cai Lay
Le petit déjeuner à l'hôtel, route en direction de Ben Tre et la découverte du delta du Mékong. À votre arrivée à Ben Tre, balade en bateau sur les rivières afin de rejoindre Mo Cay, une petite région rurale encore peu touristique, très connue pour son commerce de coco et la fabrication des produits de coco : noix de coco, fil de coco, charbon actif du coco…
Ensuite vous ferez la balade à vélo ou Xe loi (cyclo motorisé) sur l’île verdoyante abondamment couverte de plantations de cocotiers. L’itinéraire à l’écart du tourisme de masse vous emmène dans de petits chemins, sous l’ombre des cocotiers, qui offrent un paysage particulièrement poétique. Arrêt dans des exploitations pour y observer la fabrication de balais coco. Et puis une balade en petite barque à rames, à travers des arroyos entourés par des palmiers d’eau, afin de s’imprégner de la vie quotidienne du delta. Dégustation de spécialités locales: confiture de noix de coco, thé au miel et pollen… et belles rencontres avec la population locale. Déjeuner dans un restaurant local. Ensuite, route pour Cai Lay à travers des plantations de cocotiers et des multitudes canaux liés au grand Mékong. Arrivée à Homstay. Le soir, participez à un cours de cuisine: « Bánh xèo » - Crêpe vietnamienne à base de lait de riz. Diner et nuit à Homstay Hai My
Repas inclus: petit-déjeuner, déjeuner, diner
Jour 18 : Cai Lay – Sa Dec – Can Tho( 3h de route)
Le matin, après le petit-déjeuner chez l’habitant, vous ferez une balade à vélo à travers des villages, des jardins fruitiers, etc. Lors de cette promenade, vous visiterez le marché local où l’on vend des souris, des serpents et des oiseaux et la visite du temple Cao Dai, et la maison communale. Retour chez l’habitant pour le déjeuner. L’après-midi, départ pour Can Tho via Sadec, surnommée petite Venise orientale. Visite de l’ancienne maison de Huynh Thuy Le. Cette maison est célèbre pour son architecture unique qui est la combinaison harmonieuse des styles vietnamien, français et chinois. C'est surtout là qu'a eu lieu une histoire d'amour romantique entre Marguerite Duras, écrivain française bien connue, et Huynh Thuy Lê, le fils de la famille Huynh, qui est propriétaire de la maison. Ensuite, visite du marché local de Sa Dec. Départ pour Can Tho. Arrivée à Can Tho en fin de la journée. Diner libre et nuit à l’hôtel
Repas inclus: petit-déjeuner, déjeuner
Jour 19 : Can Tho – Marché flottant de Cai Rang – Tra Su – Chau Doc( 3h de route)
Vous partez tôt du matin pour profiter de l’animation du marché flottant de Cai Rang qui est connu comme l’un des plus beau marché du Delta du Mékong. Cette découverte promet d’être impressionnantes : le bateau vous amènera en traversant les scènes de circulations anarchiques des bateaux, pirogues, barques à rames et d’autres bateaux de transportent tout type de produits : fruits frais, légumes, riz, produits artisanaux. Et puis, la visite d’une fabrique traditionnelle de nouilles de riz, crêpes de riz, etc. Ensuite, vous partez pour Chau doc en passant par des paysages fabuleux du Delta du Mékong. La visite de forêt de Tra Su, c’est le jardin des oiseaux, vous prenez la petite barque pour traverser les petits arroyos pour contempler des cigognes, des bihoreaux et d’autres oiseaux. Arrivée à Chau Doc vers la fin de la journée, la visite du marché de Chau Doc. Dîner libre et nuit à l’hôtel.
Repas inclus: petit-déjeuner
Jour 20 : Chau Doc – Sai Gon( 5h de route)
Le matin, vous ferez une excursion en bateau pour visiter le village des fermes piscicoles flottantes et des villages islamique de Cham avec leur mosquée. Des rencontres avec des gens locaux. Ensuite, route pour le retour à Sai Gon. Arrivée à Sai Gon en fin de la journée. Diner libre et nuit à l’hôtel
Repas inclus: petit-déjeuner
Jour 21 : Sai Gon libre – Vol pour départ
La journée libre pour découvrir la ville de Sai Gon par vous-même. Transfert par notre guide et chaffeur à l’aéroport de Sai Gon pour le vol de départ
Repas inclus: petit-déjeuner
Fin de nos services
Hors des sentiers battus : 18 jours
Arrivée : Hanoi - Départ : Hanoi
Hors des sentiers battus : 6 jours
Arrivée : Hanoi - Départ : Hanoi
Hors des sentiers battus : 9 jours
Arrivée : Hanoi - Départ : Hanoi
Hors des sentiers battus : 21 jours
Arrivée : Hanoi - Départ : Sai Gon
Hors des sentiers battus : 10 jours
Arrivée : Hanoi - Départ : Hanoi
Hors des sentiers battus : 3 jours
Arrivée : Hanoi - Départ : Hanoi
Hors des sentiers battus : 6 jours
Arrivée : Hanoi - Départ : Hanoi